纽约——唐纳德·特朗普的法律团队将于周四在纽约一起民事诈骗案中进行结案陈词，此前法官禁止这位前总统利用审判的最后一场作为竞选活动的舞台。

检察官要求这位美国前总统、现任白宫候选人因欺诈指控赔偿3.7亿美元，并禁止他在该州开展业务，他曾在该州以知名房地产大亨而闻名。

这起审判是特朗普面临的多起刑事和民事案件之一，包括强奸指控和密谋推翻2020年大选结果。

作为回应，这位共和党人试图将自己描绘成一场“政治迫害”的受害者，目的是阻止他在今年11月的大选中重返白宫。

他曾试图在周四自己发表结案陈词，但由于他没有在一系列限制上签字而被拒绝，这些限制旨在防止他利用法庭作为选举活动。

法官下令，特朗普不能“发表竞选演讲”或“指责”法院或在那里工作的人。

特朗普被指控欺诈性地夸大其财产的价值，纽约总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的办公室在一份文件中表示，她以“非法利润”为由要求赔偿3.7亿美元。

“他们为抬高资产价值和隐瞒事实而采用的无数欺诈手段是如此令人发指，以至于他们相信无辜的解释，”该机构周五表示。

在提交给法院的一个例子中，詹姆斯的团队称，特朗普对他在佛罗里达的独家俱乐部海湖庄园(Mar-a-Lago)进行估值时，使用了“邻近房屋的要价，尽管他们知道实际销售价格是正确的比较”。

“从2011年到2015年，被告增加了30%的溢价，因为该物业是一个‘完整的(商业)设施’，”该文件称。

支付的金额将由法官在其最终判决和命令中决定，其日期尚未确定。

由于此案是民事诉讼而非刑事诉讼，特朗普或他的共同被告不会面临入狱的威胁。

特朗普在案件审理期间多次在社交媒体上表示，“甚至在案件开始之前，就已经决定对我不利了。”

“我的财务报表很好”

在他的Truth Social平台上，他猛烈抨击詹姆斯，称她“完全腐败”，并说“我没有做错任何事”。

“我的财务报表很好，而且非常保守，”他说。“这个案子根本就不应该提起。”

特朗普的律师否认了任何欺诈的说法，称房地产估值是主观的，向他的组织提供贷款的银行没有亏损。

特朗普没有被要求出席审判，但他偶尔出现，吸引了大量媒体报道，并利用聚光灯否认有任何不当行为，同时也经常粗鲁地侮辱詹姆斯和法庭上的其他人。

民事欺诈审判是特朗普在寻求重新夺回总统职位时面临的几场法律战之一。

他将于3月在华盛顿因密谋推翻2020年大选结果而受审，并于5月在佛罗里达州因不当处理最高机密政府文件而受审。

这位两次被弹劾的前总统还在佐治亚州面临敲诈勒索指控，据称他在2020年被民主党人乔·拜登(Joe Biden)击败后，阴谋颠覆了这个南部州的选举结果。

特朗普正在对科罗拉多州最高法院的一项裁决提出上诉，该裁决将禁止他参加该州的总统初选，因为他在2021年1月6日的国会大厦骚乱中扮演了他的支持者的角色。

这位可能获得共和党总统候选人提名的候选人在竞选活动中花了很多时间来解决他的法律问题，而不是试图掩盖这些问题。

在集会、社交媒体和筹款活动上，他更频繁地提起他的四项刑事指控，而不是他的“让美国再次伟大”计划。(法新社